|
Traditions
La langue d’affaires est bien entendu le russe et, de plus en plus couramment, l’anglais.
Mots et expressions russes
Vous trouverez des informations complémentaires sur la langue russe et
des sons en Real audio dans le site "Découverte
de la langue russe".
| Oui |
Da |
Quoi ? |
Chto ? |
| Non |
Niet |
Qui ? |
Kto ? |
| Bonjour |
Zdrastvouïtié |
Combien ? |
Skolka ? |
| Au revoir |
Dasvidania |
Où ? |
Gdié ? |
| Excusez-moi |
Izvinitié |
Cher |
Dorogo |
| S’il vous plaît |
Pajalousta |
Bon marché |
Diochevo |
| Merci |
Spassiba |
Ca, cela |
Eta |
| Comment allez-vous ? |
Kak diéla ? |
Aujourd’hui |
Sivodnia |
| Je m’appelle... |
Minia zavout... |
Demain |
Zaftra |
| Je ne comprends pas |
Ya ni panimaïou |
Hier |
Ftchera |
| Comment ? |
Kak ? |
Je suis Français (Française) |
Ya Frantsouz (Frantsoujenka) |
Chiffres et nombres
| 0 |
Nol |
12 |
Dvinatsat |
| 1 |
Adine |
13 |
Trinatsat |
| 2 |
Dva |
14 |
Tchitirnatsat |
| 3 |
Tri |
15 |
Pitnatsat |
| 4 |
Tchityri |
16 |
Chesnatsat |
| 5 |
Piat |
17 |
Simnatsat |
| 6 |
Chest |
18 |
Vasimnatsat |
| 7 |
Siem |
19 |
Divitnatsat |
| 8 |
Vosim |
20 |
Dvatsat |
| 9 |
Diévit |
100 |
Sto |
| 10 |
Diéssit |
1000 |
Tysitcha |
| 11 |
Adinatsat |
1 000 000 |
Million |
Traducteurs et interprètes
En France
Découverte de la langue russe
La liste des traducteurs / interprètes
www.russie.net/russe/traducteurs.htm
Société Française des Traducteurs (SFT)
Syndicat National des Traducteurs Professionnels
22 rue des Martyrs - 75009 Paris
Association Internationale des Interprètes de Conférences (AIIC)
10 avenue de Secheron - 1202 Genève - Suisse
En Russie
Se renseigner auprès des Postes d’Expansion Economique (PEE).
|
IMPRIMER
|
|
lundi 25 novembre 1996
© France-CEI, tous droits de reproduction et de diffusion réservés.
|
|
